Fersental (Mt. 1090)


Stand 15.06.2020

 

Sehr geehrte Feriengäste, 

leider hat die Pandemie sowohl Sie wie auch uns äußerst unangenehm überrascht. Heute, 15.06.2020 wurde die Reisewarnung für Italien laut Beschluss der Bundesregierung vom 03.06.2020 aufgehoben und durch individuelle Reisehinweise ersetzt. 

Seit dem 03.06.2020 sind Einreisen nach Italien für Bürger aus der Europäischen Union, also auch aus Deutschland wieder möglich. 
Sollte nun zu Ihrem Mietbeginn eine erneute, explizite Reisewarnung des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland vorliegen, also die von Amtswegen definierte Unmöglichkeit einer Anreise und sollte zu Ihrem Mietbeginn ein diesbezüglich erneutes  Dekret des Italienischen Premierministers, bzw. des Präsidenten der Autonomen Provinz Trento, vorliegen, gewähren wir gemäß Artikel 1463, Codice Civile della Repubblica Italiana kulanzhalber einen kostenfreien Rücktritt von Ihrer Buchung und die Rückerstattung der von Ihnen geleisteten Anzahlung. 

Wir sind lt. unseren AGB dazu grundsätzlich nicht verpflichtet, da zwischen dem Kunden und dem Vermieter kein Reisevertrag im Sinne des §§ 651 a ff BGB (Analog mit dem Codice Civile della Repubblica Italiana) sondern ein Mietvertrag geschlossen wird. Somit besteht kein gesetzliches Rücktrittsrecht. Der vertraglich geschuldete Mietpreis ist vollständig zu bezahlen.

Aufgrund der Pandemie werden wir die genauen Anweisungen der Autonomen Provinz Trento zur Reinigung und Desinfektion von Ferienhäusern laut (Reg. delib. 689 del 22.05.2020) strikt befolgen. Bei der An- und Abreise möchten wir Sie bitten, bei der Hausübergabe Schutzmasken zu tragen und den von den Behörden vorgeschriebenen Sicherheitsabstand einzuhalten. Wir werden dies von unserer Seite sebstverständlich auch befolgen. 
Speziell in Zeiten des "Social distancing" gibt es wohl aufgrund der Alleinlage unserer Hütte kaum einen idealeren Aufenthaltsort.

Wir werden die Informationen bezüglich der bestehenden Regelungen ständig aktuell halten, um Ihnen eine transparente Entscheidungshilfe in die Hand geben zu können.


Leider haben sich weder Sie noch wir uns diese Situation ausgesucht - wir hoffen, dass wir Sie wie vereinbart zu Ihrem Reisezeitpunkt an unserer Hütte begrüßen dürfen.


Maso- Ferienhütte Tòttn

Trento / Frassilongo - Familie Heid

 

Kurzglosar zu Urlaubsaufenthalten im Trentino in Zeiten der Pandemie laut Ausführungen der Autonomen Provinz Trento

• Gäste müssen am Tag der Anreise die letzten 14 Tage Fieber- und symptomfrei gewesen sein. 

   Sollte dem nicht so sein, muss uns dies auch im Vorfeld verpflichtend gemeldet werden.

• Maskentragepflicht im öffentlichen Nahverkehr und in geschlossenen Räumen

• Mindestabstand zwischen Personen: > 1 Meter

• Desinfektion der Hände aus überall zur Verfügung stehenden Spendern

• Sofortige Mitteilung an Vermieter bei COVID-19 Symptomen und Fieber (+ 37,5 C°)

 

Derzeit verpflichtende COVID-19 Richtlinien in der Hütte lt. Auton. Provinz Trento

• Händedesinfektion aus Spendern vor der Hütte vor Betreten der Hütte

• Regelmäßig Zimmer lüften

• Am Abreisetag mind. 1 Stunde vor Abreise Fenster in allen Zimmern öffnen

• Gebrauchte Masken, etc. in den Restmüll geben und ihn verschließen

• Die Maximalbelegung von 5 Personen darf nicht überschritten werden

• Es dürfen nur Gäste aus der gleichen Familiengemeinschaft im Objekt wohnen

• Freunde, Bekannte und Verwandte dürfen sich im Objekt nicht aufhalten

 

Protokoll der Autonomen Provinz Trento zur Vermietung von Ferienhäusern und Appartements

 

Im nachfolgenden Protokoll der Autonomen Provinz Trento, welches am 21.05.2020 vom Provinzalparlament verabschiedet wurde, können Sie alle Maßnahmen die von uns zur Vermietung der Hütte zu befolgen sind, einsehen. Das Protokoll steht nur in Italienischer Sprache zur Verfügung.